English (Paraphrased)
Ireland has announced its squad for the upcoming home white-ball series against the West Indies, set to begin on May 21. Paul Stirling will continue leading the Ireland team in both T20 Internationals and One-Day Internationals, with Lorcan Tucker named as his vice-captain. A notable exclusion from the ODI squad is Mark Adair, who is recovering from an injury, though he is expected to return for the T20Is.
The Ireland selectors have also included three uncapped players in the squad who could potentially make their international debuts: Cade Carmichael (a right-handed batter), Tom Mayes (a fast bowler), and Liam McCarthy (also a fast bowler). Carmichael and Mayes are selected specifically for the ODIs, while McCarthy features in both the ODI and T20I squads.
Additionally, Ben White and Ross Adair have been selected exclusively for the T20Is and are not part of the ODI squads.
Commenting on the selections, National Men`s Selector Andrew White spoke highly of the three uncapped players, praising their performances on the recent Ireland Wolves tour of the UAE last month and expressing confidence in their ability to step up to international cricket.
“Cade Carmichael has been part of the pathway system for several years now. His talent, stroke play, and resilience were clearly demonstrated during the Wolves tour in April, and his development over the past couple of years is a true example of how consistent performances – along with his adaptability to different conditions – have resulted in an International call-up,” White stated.
He added, “Similarly, two seam bowlers – Liam McCarthy and Tom Mayes – have also been recognized for their consistency and for showing they can elevate their game when required. Both players bring something unique to the squad – Mayes offers height and accuracy, while McCarthy provides a slightly different attacking dynamic and will certainly test the techniques of opposing batters.”
This series marks the first time West Indies will play in Ireland since 2019. The tour begins on May 21 with three ODIs concluding on May 25, followed by a three-match T20I series from June 12 to 15. The break between the ODI and T20I series is due to the West Indies` tour of England during that period.
हिन्दी (Перевод перефразированного текста)
आयरलैंड ने 21 मई से शुरू होने वाली वेस्ट इंडीज के खिलाफ आगामी घरेलू सीमित ओवरों की श्रृंखला के लिए अपनी टीम की घोषणा कर दी है। पॉल स्टर्लिंग टी20 अंतर्राष्ट्रीय और एक दिवसीय अंतर्राष्ट्रीय दोनों प्रारूपों में आयरलैंड टीम का नेतृत्व करना जारी रखेंगे, जबकि लोर्कन टकर को उनका उप-कप्तान नामित किया गया है। वनडे टीम से मार्क अडायर प्रमुख रूप से बाहर हैं, जो चोट से उबर रहे हैं, हालांकि टी20 के लिए उनकी वापसी की उम्मीद है।
आयरलैंड के चयनकर्ताओं ने टीम में तीन अनकैप्ड खिलाड़ियों को भी शामिल किया है जो अंतरराष्ट्रीय स्तर पर पदार्पण कर सकते हैं: केड कारमाइकल (एक दाएं हाथ के बल्लेबाज), टॉम मेयस (एक तेज गेंदबाज), और लियाम मैक्कार्थी (भी एक तेज गेंदबाज)। कारमाइकल और मेयस को विशेष रूप से वनडे के लिए चुना गया है, जबकि मैक्कार्थी वनडे और टी20 दोनों टीमों में शामिल हैं।
इसके अतिरिक्त, बेन व्हाइट और रॉस अडायर को विशेष रूप से टी20 के लिए चुना गया है और वे वनडे टीम का हिस्सा नहीं हैं।
चयन पर टिप्पणी करते हुए, राष्ट्रीय पुरुष चयनकर्ता एंड्रयू व्हाइट ने तीन अनकैप्ड खिलाड़ियों की बहुत प्रशंसा की, पिछले महीने यूएई के आयरलैंड वॉल्व्स दौरे पर उनके प्रदर्शन की सराहना की और अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट में कदम रखने की उनकी क्षमता पर विश्वास व्यक्त किया।
व्हाइट ने कहा, “केड कारमाइकल कई सालों से विकास प्रणाली का हिस्सा रहे हैं। उनकी प्रतिभा, स्ट्रोक प्ले और लचीलापन अप्रैल में वॉल्व्स दौरे के दौरान स्पष्ट रूप से प्रदर्शित हुआ, और पिछले कुछ वर्षों में उनका विकास – लगातार प्रदर्शन के साथ-साथ विभिन्न परिस्थितियों के अनुकूल ढलने की उनकी क्षमता – अंतर्राष्ट्रीय कॉल-अप का एक सच्चा उदाहरण है।”
उन्होंने आगे कहा, “इसी तरह, दो सीम गेंदबाज – लियाम मैक्कार्थी और टॉम मेयस – को भी उनकी निरंतरता और आवश्यकता पड़ने पर अपने खेल को ऊपर उठाने की क्षमता के लिए पहचाना गया है। दोनों खिलाड़ी टीम में कुछ अद्वितीय लाते हैं – मेयस ऊंचाई और सटीकता प्रदान करते हैं, जबकि मैक्कार्थी हमारे आक्रमण में थोड़ा अलग आक्रामक गतिशीलता प्रदान करते हैं और निश्चित रूप से विरोधी बल्लेबाजों की तकनीकों का परीक्षण करेंगे।”
यह श्रृंखला 2019 के बाद पहली बार है जब वेस्ट इंडीज आयरलैंड में खेलेगा। दौरा 21 मई को तीन वनडे के साथ शुरू होगा जो 25 मई को समाप्त होंगे, इसके बाद 12 से 15 जून तक तीन मैचों की टी20 श्रृंखला होगी। वनडे और टी20 श्रृंखला के बीच का अंतराल उस अवधि के दौरान वेस्ट इंडीज के इंग्लैंड दौरे के कारण है।
